Korso 5 185 Опубликовано 29 июля, 2019 Только что, Petr541 сказал: @Korso это чтобы мы разуверились в ней? Поговорите лучше с ней напрямую, мимо нас. Мы все равно выражения, может и неудачные, воспринимаем так как это нужно по замыслу автора мода. Смысл в любом случае понятен.. Зачем мне с ней говорить и зачем вас разуверять? Другого перевода не будет, никто не возьмется нуля переводить пару тысяч строк, потому что они уже переведены. Смысл, собственно, остался только в первом моем посте: я надеялась, что это так не переведут. Хоть и угадала, что переведут именно так. Не больше. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Petr541 45 361 Опубликовано 29 июля, 2019 @Korso ну и ладно, угадали) 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Korso 5 185 Опубликовано 29 июля, 2019 1 минуту назад, Petr541 сказал: @Korso ну и ладно, угадали) Ну так я и говорю - орден мне. ) p.s. во флудилку бугуртильню. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
20087p 212 Опубликовано 30 июля, 2019 17 часов назад, Korso сказал: Как же я надеялась, что вот этот пункт ТАК не переведут. Партнер по зачатию, йопта, не по беременности. Беременность на двоих не делится. facepalm.jpg в игре чего только не придумают. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
20087p 212 Опубликовано 30 июля, 2019 @Petr541 как Вы думаете предел анимаций есть или до уровня Скайрима дойдём? Кстати, какие у REDFACTION-а новости? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Petr541 45 361 Опубликовано 31 июля, 2019 19 часов назад, 20087p сказал: @Petr541 как Вы думаете предел анимаций есть или до уровня Скайрима дойдём? Кстати, какие у REDFACTION-а новости? Теоретического предела нет, разве что папка Mods треснет. Про новости у REDFACTION не интересовался. Сделает, сам заявит о себе. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
20087p 212 Опубликовано 31 июля, 2019 @Petr541 почитал комментарии на LL. Все ждут, нашёлся один пользователь, который считает, что подобная физика в Симс 4 вообще в принципе невозможна. А выход вроде должен состояться в 4-м квартале 2019-го года. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
AlexisBlackwood 1 Опубликовано 2 августа, 2019 В 21.04.2019 в 22:05, animal69 сказал: Окей. Выше описанные файлы все здесь https://m.mega.dp.ua/chxfSkzm Здравствуйте, я пытаюсь скачать ваш перевод на карьеру юриста, но пишет: файл не найдет. Если вам не трудно, не могли бы вы перезалить файл, пожалуйста? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
AlexisBlackwood 1 Опубликовано 2 августа, 2019 12 минуты назад, ludmila8666 сказал: дарю)) открыть, закинуть в папку с английским названием)) можно с американским 😉 работает)) точно на русском)) карьера юриста.zip Спасибо большое! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
ludmila8666 58 Опубликовано 2 августа, 2019 3 часа назад, AlexisBlackwood сказал: Спасибо большое! Обращайтесь)) перевожу моды))) создаю чх)) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
haroldfinche 847 Опубликовано 2 августа, 2019 2 часа назад, ludmila8666 сказал: Обращайтесь)) перевожу моды))) создаю чх)) @ludmila8666 ты сама делаешь переводы? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
ludmila8666 58 Опубликовано 3 августа, 2019 5 часов назад, haroldfinche сказал: @ludmila8666 ты сама делаешь переводы? Да))) Через программу))) Практически без переводчика)) На знания английского не жалуюсь)))) за 30 минут примерно)) иногда быстрее)) а что?)) что-то перевести?)) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
haroldfinche 847 Опубликовано 3 августа, 2019 2 часа назад, ludmila8666 сказал: Да))) Через программу))) Практически без переводчика)) На знания английского не жалуюсь)))) за 30 минут примерно)) иногда быстрее)) а что?)) что-то перевести?)) какую программу? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
ludmila8666 58 Опубликовано 3 августа, 2019 2 часа назад, haroldfinche сказал: какую программу? Вы хотите научиться сами? ))) Напишите в лс)) тут некоторые работаю переводчиками)) не хочу лишать их любимого занятия))) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
animal69 112 Опубликовано 3 августа, 2019 20 часов назад, AlexisBlackwood сказал: Здравствуйте, я пытаюсь скачать ваш перевод на карьеру юриста, но пишет: файл не найдет. Если вам не трудно, не могли бы вы перезалить файл, пожалуйста? Добрый день. Если все еще актуально то вот 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
haroldfinche 847 Опубликовано 11 августа, 2019 8 часов назад, ludmila8666 сказал: Так что? Есть умельцы, желающие помочь девушке? ПС могу взамен сделать чх)) или перевести мод)) вот только переводы этой девушки слово в слово, запятая к запятой совпадают с переводами Еsqdumper, Neko Amiko, AmeL1a 😀 1 1 3 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
ludmila8666 58 Опубликовано 12 августа, 2019 13 часа назад, haroldfinche сказал: вот только переводы этой девушки слово в слово, запятая к запятой совпадают с переводами Еsqdumper, Neko Amiko, AmeL1a 😀 Быть такого не может))) Я переводила сама )) даже без переводчика))) Правда пока что немного))) карьеру оператора КЦ мод на алкоголь несколько чх и объекты декора))) В основном для себя)))) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
haroldfinche 847 Опубликовано 12 августа, 2019 17 часов назад, ludmila8666 сказал: Быть такого не может))) Я переводила сама )) даже без переводчика))) Правда пока что немного))) карьеру оператора КЦ мод на алкоголь несколько чх и объекты декора))) В основном для себя)))) оказалось может)) твой, как ты утверждала, перевод карьеры юриста - точная копия перевода карьеры юриста из сборки 100 Careers mega pack 1.0.0, которую собрали и перевели AmeL1a и Wind. Мод на алкоголь - перевод Еsqdumper (ты , выслав его мне как свой собственный, даже не удосужилась переименовать файл с её именем). Мод на курение - перевод не твой, а Neko Amiko... 2 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
ludmila8666 58 Опубликовано 12 августа, 2019 16 часов назад, haroldfinche сказал: оказалось может)) твой, как ты утверждала, перевод карьеры юриста - точная копия перевода карьеры юриста из сборки 100 Careers mega pack 1.0.0, которую собрали и перевели AmeL1a и Wind. Мод на алкоголь - перевод Еsqdumper (ты , выслав его мне как свой собственный, даже не удосужилась переименовать файл с её именем). Мод на курение - перевод не твой, а Neko Amiko... ты ведь в курсе, что за разглашение личной переписки без согласия обеих сторон - следует какое-то наказание? Особенно с учетом, что я высылала тебе несколько зипов: с разными переводами по твоей же просьбе))) Прощай)))) 2 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Petr541 45 361 Опубликовано 13 августа, 2019 @haroldfinche не берусь утверждать, похожи или нет перечисленные переводы, мне сложно разбираться, не использую все эти моды, и, соответственно, их переводы, кроме BD, (вроде оттуда перевод на алкоголь, если не ошибаюсь). Если похожи, то это влечет за собой лишь моральную ответственность, но не является нарушением правил сайта. Кроме того, владельцы переводов могут предъявлять претензии к @ludmila8666, если сочтут, что нарушены их авторские права. Третьи лица не вправе предъявлять подобных претензий. А вот @ludmila8666 формально права, вы нарушили правила сайта в пункте 8. Это правило гласит: На сайте запрещено: 8. Публикация личных сообщений без согласия всех участников беседы. Вы много делаете для сайта, и мне честно говоря, не хотелось бы вводить административное предупреждение. Я знаю, что вы адекватный человек, взвешенный, и полагаю, что будет достаточно моего предупреждения здесь. Но если подобное повторится, то я просто буду вынужден применить меры административного характера, безо всякого информационного оповещения в темах. Надеюсь на понимание. 5 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Just 1 830 Опубликовано 30 августа, 2019 Я вернулся, постараюсь на днях обновить все переводы модов и заняться сборкой для тройки. Сборка для симс 4 обновилась 4 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
trail_of_blood 2 240 Опубликовано 2 сентября, 2019 @haroldfinche о чем мод?или где можно почитать? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
haroldfinche 847 Опубликовано 3 сентября, 2019 @trail_of_blood можно посмотреть 🙂 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
ludmila8666 58 Опубликовано 3 сентября, 2019 15 минут назад, haroldfinche сказал: @trail_of_blood можно посмотреть 🙂 Это мод на инвалидность или на странную компанию, которая убивает? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
maksimko12 31 040 Опубликовано 3 сентября, 2019 9 часов назад, trail_of_blood сказал: @haroldfinche о чем мод?или где можно почитать? Описание есть здесь. 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение