Заявки на перевод модов

[Just 1 847]

Правило оформления заявки!

• Посмотреть актуальность мода и версии игры
• Прикрепить сам мод или ссылку на него
• Хотя бы краткое описание о чем мод

 

P.S. Заявку на перевод WW и CAS не кидать. Время перевода будет зависеть от строк в моде и занятости локализаторов 

Изменено 21 декабря, 2018 пользователем Just

[Petr541 45 746]

14 часа назад, haroldfinche сказал:

перевод

в игре проверяю, вроде работает норм. как появится перевод лучшего качества,  эту ссылку лучше удалить, чтоб не возникало путаницы

Это ваш перевод?

На сайте скачки я не нашел автора. Единственное что нашел

Этот файл был загружен из Украины на 11 мая 2019 года в 4:30 вечера

[w24 3 491]

@Petr541 , да,в процессе. Над переводом работал haroldfinche, теперь тестирует в игре. Договаривались с Just скооперироваться. Потом узнаем.

[Petr541 45 746]

@w24 отлично) Тогда получается, что @haroldfinche узнал раньше@maksimko12 об этом моде, который опубликовал его всего лишь 17 часов назад. И опубликовал перевод еще вечером 11 мая. Оперативно, однако.

Изменено 12 мая, 2019 пользователем Petr541

[haroldfinche 851]

я скачал мод на сайте партнеров и сразу перевел

[Just 1 847]

@haroldfincheЕсли что пропустил, пишите

Sacrificial_Armageddon-V-0.5.2.zip

[haroldfinche 851]

36 минут назад, Just сказал:

@haroldfincheЕсли что пропустил, пишите

Sacrificial_Armageddon-V-0.5.2.zip

превосходно! спасибо

 

загрузил в файлы

Изменено 12 мая, 2019 пользователем haroldfinche
дополнение информации

[maksimko12 31 166]

Спасибо за перевод. В игре ещё не смотрел, но заметил что остался не переведён файл "TS4_Armageddon -MOD- Animations". 

[Petr541 45 746]

@haroldfinche отлично. Теперь буду знать, что следует к партнерам хотя бы иногда заглядывать.

[haroldfinche 851]

4 минуты назад, maksimko12 сказал:

Спасибо за перевод. В игре ещё не смотрел, но заметил что остался не переведён файл "TS4_Armageddon -MOD- Animations". 

 я смотрел, но не уверен, что он требует перевода. в игре, возможно пока, так как я весь квест еще не прошел,  текст всех окошек переведен. поэтому чтоб не испортить  весь мод, файл анимаций я решил оставить без изменений. 

[maksimko12 31 166]

Только что, haroldfinche сказал:

 я смотрел, но не уверен, что он требует перевода. в игре, возможно пока, так как я весь квест еще не прошел,  текст всех окошек переведен. поэтому чтоб не испортить  весь мод, файл анимаций я решил оставить без изменений. 

Всё понятно.

[Petr541 45 746]

16 часов назад, haroldfinche сказал:

уже загрузил в тему переводов.  

если необходимо добавить в файлы, то уже утром, т.к. там оформление больше времени занимает  

 

1 час назад, Just сказал:

@haroldfincheЕсли что пропустил, пишите

Sacrificial_Armageddon-V-0.5.2.zip

• 24 мая появится обновление этого мода, в котором будут представлены злые силы и злодеи.   
• Придется допереводить.

[maksimko12 31 166]

Bustin Out' Challenge

https://www.kawaiistaciemods.com/downloads/bustin-out-challenge

 Этот мод был создан для продвижения игрового процесса, давая вам возможность работать с вашими симами так же, как те старые сим-игры, в которых был сюжетный режим. Вы будете иметь мини-цели для выполнения в каждом этапе.

[Just 1 847]

@maksimko12 готово. Потом оформлю 

KS - Bustin Out Challenge [Aspiration].zip

[Petr541 45 746]

Переведенный мод Show/Search Sim Info Mod имеет не переведенные строки. Кто допереведет?

 

[haroldfinche 851]

1 час назад, Petr541 сказал:

Переведенный мод Show/Search Sim Info Mod имеет не переведенные строки. Кто допереведет?

 

скачать

[Petr541 45 746]

@haroldfinche Сверхоперативно. Восхищен, правда) Проверю потом. У меня уже глубокая ночь.

[wind 198]

7 часов назад, haroldfinche сказал:

скачать

забавный мод

Изменено 17 мая, 2019 пользователем wind

[w24 3 491]

Можна перевести этот мод http://modthesims.info/d/627492/15-new-holiday-traditions.html ?

Спасибо Petr541 за находку https://amlgames.com/forums/topic/32-mody-sims-4/?do=findComment&comment=28381

 

[haroldfinche 851]

1 час назад, w24 сказал:

Можна перевести этот мод http://modthesims.info/d/627492/15-new-holiday-traditions.html ?

 

 

скачать

[w24 3 491]

@esqdumper ,здравствуйте. Видел только что ваш перевод на публичную версию Базементал, тут будете выставлять?

[Petr541 45 746]

@haroldfinche как вы быстро работаете, еще раз отмечаю.))

[esqdumper 104]

55 минут назад, w24 сказал:

@esqdumper ,здравствуйте. Видел только что ваш перевод на публичную версию Базементал, тут будете выставлять?

Здравствуйте. Если не ошибаюсь, maksimko12 обновляет тему с переводом этих модов. Не знаю, есть ли необходимость в добавлении в "файлы", если Вы это имели в виду.

[w24 3 491]

@esqdumper , да, я уже видел. В теме ww патреоновские версии, а в блоге у вас видел и на общедоступную. Лайк поставил) 

Раз уже в теме ww есть,то и отлично. Взял.

[haroldfinche 851]

4 часа назад, Petr541 сказал:

@haroldfinche как вы быстро работаете, еще раз отмечаю.))

в этом моде всего лишь  два десятка строк из односложных предложений )

[Petr541 45 746]

@haroldfinche так реакция мгновенная. Просьба и часа не провисела, а вы уже перевод выставили. В том числе и за реакцию спасибо.