Заявки на перевод модов

[Just 1 847]

Правило оформления заявки!

• Посмотреть актуальность мода и версии игры
• Прикрепить сам мод или ссылку на него
• Хотя бы краткое описание о чем мод

 

P.S. Заявку на перевод WW и CAS не кидать. Время перевода будет зависеть от строк в моде и занятости локализаторов 

Изменено 21 декабря, 2018 пользователем Just

[Korso 5 221]

В 20.04.2020 в 18:31, Matilda-SI сказал:

Ищу перевод   

Herbalist Aspiration

by MarieLynette 

 http://www.modthesims.info/d/608922/herbalist-aspiration.html

 

sfs 

 

мудлеты из карьеры у меня не заработали.

[AnnieHugss 426]

В 17.04.2020 в 15:00, Petr541 сказал:

  

  

перевод требует обновления. Кто поможет?

 

 

Честно говоря у меня стоит мой перевод и я не нашла новых строк и пустых строк в игре, поэтому я даже и не знаю, что для этого сделать

[Petr541 45 795]

10 часов назад, AnnieHugss сказал:

Честно говоря у меня стоит мой перевод и я не нашла новых строк и пустых строк в игре, поэтому я даже и не знаю, что для этого сделать

Да, действительно меню обширное, и очень много переведено, .... кроме двух незаметных строчек именно в меню "настройки".

Или я не прав?

[Nuwuglen 54]

В 26.04.2020 в 09:54, AnnieHugss сказал:

Честно говоря у меня стоит мой перевод и я не нашла новых строк и пустых строк в игре, поэтому я даже и не знаю, что для этого сделать

 

В 17.04.2020 в 13:00, Petr541 сказал:

перевод требует обновления. Кто поможет?

У меня так же.

Изменено 12 мая, 2020 пользователем w24

[haroldfinche 851]

В 28.03.2020 в 11:34, maksimko12 сказал:

Перевод есть в заглавной теме WW. Он соответствует версии 3.15.53. 

известно ли, делает кто-то из  переводчиков перевод  Basemental Gangs версии 4.15.55 от 09.04.2020?

 

[maksimko12 31 182]

42 минуты назад, haroldfinche сказал:

известно ли, делает кто-то из  переводчиков перевод  Basemental Gangs версии 4.15.55 от 09.04.2020?

 

@haroldfinche им занимается @esqdumper , но так как свободного времени у неё очень мало, переводы она публикует с большой задержкой. Придётся подождать.

[esqdumper 104]

48 минут назад, haroldfinche сказал:

известно ли, делает кто-то из  переводчиков перевод  Basemental Gangs версии 4.15.55 от 09.04.2020?

 

 

4 минуты назад, maksimko12 сказал:

@haroldfinche им занимается @esqdumper , но так как свободного времени у неё очень мало, переводы она публикует с большой задержкой. Придётся подождать.

Нам пока не предоставляют файлы для патреон-версии Basemental Gangs. Такие дела.

[maksimko12 31 182]

1 минуту назад, esqdumper сказал:

 

Нам пока не предоставляют файлы для патреон-версии Basemental Gangs. Такие дела.

@esqdumper Можно взять из заглавной темы WW если нужно.

[haroldfinche 851]

@maksimko12 @esqdumper  спасибо за разъяснения

[esqdumper 104]

2 часа назад, maksimko12 сказал:

@esqdumper Можно взять из заглавной темы WW если нужно.

Да, знаю, и я пользуюсь ей, чтобы сильно в объёмах не отставать, но если я выложу перевод, могут появиться вопросы.

[w24 3 491]

@esqdumper мы знаем Вашу позицию,только общедоступные версии. Но, перевод - не сам мод. 

[maksimko12 31 182]

29 минут назад, esqdumper сказал:

Да, знаю, и я пользуюсь ей, чтобы сильно в объёмах не отставать, но если я выложу перевод, могут появиться вопросы.

@esqdumper Я это понимаю. Но вы можете выложить свои переводы на этом сайте, не публикуя их в своём блоге или на других ресурсах. Здесь претензий ни от кого не будет.

[maksimko12 31 182]

@Sakuramite добрый день! Не могли бы вы сделать перевод для Srsly's Complete Cooking Overhaul 2.4.4?

[Sakuramite 1 618]

17 минут назад, maksimko12 сказал:

@Sakuramite добрый день! Не могли бы вы сделать перевод для Srsly's Complete Cooking Overhaul 2.4.4?

Добрый день) Перевод новых строк давно сделан и отправлен автору. 

!SrslySims_SCCO-2.4.4-STRINGS_RU_By_Origamika.rar

Изменено 2 мая, 2020 пользователем Sakuramite

[maksimko12 31 182]

@Sakuramite спасибо большое!

[maksimko12 31 182]

Всем доброго времени суток, перевидите пожалуйста эту версию мода:

Deadly Toddlers -MOD- V 2.0

https://www.patreon.com/posts/deadly-toddlers-36576776

Думаю можно сделать доперевод. Перевод для прошлой версии от Just здесь.

[Helenzer 28]

Grannies Cookbook https://amlgames.com/forums/topic/32-mody-sims-4/?do=findComment&comment=64488

 

Он с переводом? Очень интересный мод, хотелось бы иметь и перевод.

Изменено 5 мая, 2020 пользователем w24

[trail_of_blood 2 240]

@Helenzer Большинство рецептов со встроенным переводом, в пару новых автор вряд ли успел добавить, но переводы я ей отправила.

[esqdumper 104]

В 28.04.2020 в 01:20, maksimko12 сказал:

@esqdumper Я это понимаю. Но вы можете выложить свои переводы на этом сайте, не публикуя их в своём блоге или на других ресурсах. Здесь претензий ни от кого не будет.

Логично. Но файл может пойти дальше. Рискованно. А я слишком ссыкло, чтобы рисковать доверием человека. Но я здесь для того, чтобы сообщить, что нам наконец скинули файлы для Gangs. Так что однажды всё будет. Надеюсь, не слишком оффтопно.

[maksimko12 31 182]

23 минуты назад, esqdumper сказал:

Логично. Но файл может пойти дальше. Рискованно. А я слишком ссыкло, чтобы рисковать доверием человека. Но я здесь для того, чтобы сообщить, что нам наконец скинули файлы для Gangs. Так что однажды всё будет. Надеюсь, не слишком оффтопно.

@esqdumper спасибо за информацию, а для нового BD Patreon не дали файлы?

[esqdumper 104]

Только что, maksimko12 сказал:

@esqdumper спасибо за информацию, а для нового BD Patreon не дали файлы?

Да, тоже дали. Просто BG старее и показалось, что о нём лучше сообщить)

[maksimko12 31 182]

Только что, esqdumper сказал:

Да, тоже дали. Просто BG старее и показалось, что о нём лучше сообщить)

@esqdumper спасибо, будем ждать )

[sashuka 0]

В 22.04.2020 в 22:08, Petr541 сказал:

Обновлен мод, отключающий электропитание в момент удара молнии. Приближение к реальности.

Power Outages V1.4

Требует перевода.

 

 

А перевод на этот мод так и не появился? 

[Petr541 45 795]

@sashuka перевод тут.

Не забывайте также, что этот мод требует  V3 of Scumbumbo's XML Injector

[maksimko12 31 182]

2 часа назад, Petr541 сказал:

@sashuka перевод тут.

Не забывайте также, что этот мод требует  V3 of Scumbumbo's XML Injector

В этом посте перевод встроен в сам мод. Но так как мод был обновлён, лучше взять отдельный файл перевода.

Отдельный файл перевода можно взять здесь.