Перейти к содержанию
Авторизация  
aplayer

Озвучивание диалогов Fallout 4

Рекомендуемые сообщения

Диалоги в Fallout 4  озвучиваются очень просто.

Для диалогов нужны звуковые файлы формата fuz. Как и где их создавать я надеюсь нам расскажет госпожа @Caiena.

 

Для того чтобы озвучить диалог достаточно просто закинуть  fuz файл в папку:

\Data\Sound\Voice\MOD_NAME.esp\NPC or Player Voice Type\id диалога_№диалога.fuz

Как получить эти данные?

 

Очень просто открываем мод в fo4edit:

 

1. \MOD_NAME.esp\ наверно просто не может вызвать вопросов.

 

2. \NPC or Player Voice Type\

Открываем в моде раздел Non Player Character. Выбираем озвучиваемого НПС. Смотрим какой у него параметр VCTK - Voice

1.png

для данного примера часть пути звукового файла расшифровывается вот так:

\Data\Sound\Voice\MOD_NAME.esp\NPCMDeacon\

VCTK - Voice игрока всегда будет PlayerVoiceFemale01 если он женщина и PlayerVoiceMale01 если он мужчина:
 

ЖГГ = \Data\Sound\Voice\MOD_NAME.esp\PlayerVoiceFemale01\
МГГ = \Data\Sound\Voice\MOD_NAME.esp\PlayerVoiceMale01\

 

3. id диалога_№диалога.fuz вот тут самое сложное.

 

2.png

 

Первые две цифры или буквы из id диалога заменяем на 00 (ноль ноль). Если они не нули конечно же.

В данном примере на картинке id диалога начинается на 10, но к конечном итоге часть имени файла будет такой:

1002233A

Заменяется на

0002233A

номер диалога мы получаем в парметре fo4edit - Response number

 

На примере выше приведенных скринов диалог имеет три реплики и надо создать три звуковых файла:

\Data\Sound\Voice\MOD_NAME.esp\NPCMDeacon\0002233A_1.fuz
\Data\Sound\Voice\MOD_NAME.esp\NPCMDeacon\0002233A_2.fuz
\Data\Sound\Voice\MOD_NAME.esp\NPCMDeacon\0002233A_3.fuz

Данную операцию надо произвести для всех реплик диалогов мода.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет всем ! На саму игру  Fallout 4 у меня есть озвучка на Русском языке, а есть ли озвучка на Русском на моды из сборки SEXFall 6.4 + DD ? Очень много реплик на басурманском языке ( англицком ) -🙂 что они там бормочат фиг их знает...

Изменено пользователем Aleks62

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Aleks62 сказал:

есть ли озвучка на Русском на моды из сборки SEXFall 6.4 + DD ? Очень много реплик на басурманском языке ( англицком )

Нет и не будет. Используй субтитры, они переведены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...