Private Practice / Частная практика | файл перевода на русский язык 1.0.1.1

Отныне ваши персонажи хотят следить за своим здоровьем. Если ваш персонаж пройдет медицинское обследование, вы сможете узнать о проблемах с его физическим состоянием или кровяным давлением. Вам скажут, что нужно изменить в его образе жизни, чтобы улучшить здоровье, а что может подвергнуть его риску. Возможно, вы захотите последовать советам доктора, потому что, если оставить эти проблемы без контроля, естественная смерть может наступить раньше.

ЖИЗНЕННО ВАЖНЫЕ ФАКТОРЫ

Как и в реальном мире, когда доктор проверяет основные показатели состояния организма, ваши персонажи теперь могут делать то же самое, проверяя свой вес и кровяное давление.

Вес: жизненно важный фактор, который следит за показателем физической подготовки и весом вашего персонажа. Избыточный или недостаточный вес будет отрицательно влиять на усталость вашего персонажа и необходимость во сне. 

Обладание избыточным/недостаточным весом или повышенным/пониженным кровяным давлением может стать причиной повышения вероятности появления дальнейших проблем в здоровье вашего персонажа. Его продолжительность жизни будет немного сокращаться каждое мгновение жизни с этими проблемами. С другой стороны, полноценное занятие спортом может увеличить продолжительность жизни вашего персонажа.

Кровяное давление: жизненно важный фактор, на который влияет возраст персонажа, черты и физическая форма и который меняется в зависимости от настроения, уровня энергии и количества выпитой воды. 

Кровяное давление персонажа может зависеть от, по большей части, пяти ключевых факторов: возраста, веса, потребностей (энергии/жажды), настроения и/или черт. У него должно быть три и более из перечисленных факторов в пределах какого-то диапазона, чтобы получить отчет о состоянии здоровья с данными о высоком/низком кровяном давлении.

Единственный способ узнать, если у вашего персонажа проблемы со здоровьем — пройти медицинское обследование. Медобследование стоит §150 и длится 1-2 часа, а по окончании вашему персонажу выдадут отчет о состоянии его здоровья.

КАК ОТПРАВИТЬСЯ НА МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ

Чтобы отправиться на медобследование, используйте телефон вашего персонажа, откройте вкладку "Отправиться" и выберите "Частная практика". В меню "Частной практики" вы также можете посмотреть отчет о состоянии здоровья вашего персонажа с его последнего медобследования. 

ОТЧЕТЫ О СОСТОЯНИИ ЗДОРОВЬЯ

Отчёты о состоянии здоровья отображают уровень физического состояния и кровяного давления вашего персонажа на момент медобследования. Нажмите или наведите свой курсор на каждый результат, чтобы прочитать больше о возможных причинах, способствующих возникновению проблемы, и рекомендациях по улучшению здоровья вашего персонажа.

В своих отчетах о состоянии здоровья, полученных по возвращении с очередного медобследования, персонажи теперь получают рекомендации. Медобследование может быть назначено вскоре после дня рождения, через 24 часа, или спустя семь дней, если у них есть проблемы со здоровьем, которые нужно отслеживать.

Когда ваши персонажи собираются на медобследование, они могут получить прихоть о посещении медобследования и случайный мудлет напряжённости из-за беспокойства о своём здоровье. Ответственные персонажи вероятнее будут беспокоиться об откладывании медобследования, а безответственные персонажи никогда не будут беспокоиться о своём здоровье.

Вес измеряется по показателям физической подготовки и жировых отложений персонажа. Оставайтесь в форме, развивая мускулатуру или выполняя упражнения на выносливость, и не достигая высших уровней навыка фитнеса. Подобно тому, как измеряются человеческие мышечная масса и жировые отложения.

Диапазоны физической подготовки и жировых отложений установлены в соответствии с игровыми пороговыми значениями:

ВЫСОКИЙ: всё выше 30% хорошей формы/жировых отложений   |   НИЗКИЙ: всё ниже, чем 30%

Будет разумно следить за весом вашего персонажа, поскольку мод увеличивает потерю энергии (10%), снижает продолжительность жизни персонажа (.85x) либо влияет на жизненно важные факторы. С другой стороны, если вес вашего персонажа вновь станет нормальным, это может также повысить энергию (10%) и увеличить продолжительность жизни (1.20x).

Частная практика измеряет кровяное давление, на которое оказывают влияние настроение персонажа, уровень энергии и количество выпиваемой воды с учётом его возраста, черт и уровня физической подготовки. Все эти значения берутся из данных, уже присутствующих в игре, а не специально созданных для этого мода.

ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ

Чтобы при измерении у вашего персонажа было высокое кровяное давление, ему нужно соответствовать как минимум трём из представленных параметров:

- Возраст: взрослый или пожилой

- Избыточный вес

- Низкая энергия

- Настроение: сердитый, напряжённый, возбуждённый, кокетливый, дискомфорт, истерика, подавленный, очень сердитый или разъярённый

- Черты: холерик, безумный, повышенный обмен веществ или привереда

Если персонаж останется в этом состоянии, его продолжительность жизни уменьшится до 0.80x

НИЗКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ

Чтобы при измерении у вашего персонажа было низкое кровяное давление, ему нужно соответствовать как минимум трём из представленных параметров:

- Возраст: взрослый или пожилой

- Недостаточный/избыточный вес

- Низкий/очень низкий уровень воды в организме

- Настроение: ошалевший или истерика

- Черта: привереда

Вероятность уменьшается с чертой "Жизнерадостный" и/или высоким кровяным давлением

Если персонаж останется в этом состоянии, его продолжительность жизни уменьшится до 0.95x

Новая карьера для более реалистичного обучения докторов и ветеринаров! Персонажи начинают как не получающие денежного вознаграждения студенты медицинского факультета и могут продвинуться до ординатора в больнице или ординатора в ветеринарной клинике, что подготовит их к становлению квалифицированными докторами или владельцами ветеринарной клиники.

ТРЕБОВАНИЯ К НАВЫКАМ ДЛЯ СДАЧИ ЭКЗАМЕНА

Далее представлены требования к навыкам, необходимым для успешной сдачи экзамена на каждом курсе:

Первый курс

• Логика — 1 уровень навыка

Второй курс

• Логика — 3 уровень навыка

Третий курс

• Логика — 4 уровень навыка
• Обаяние — 2 уровень навыка
• Ветеринар — 2 уровень навыка (необязателен, но рекомендуется, если вы планируете посвятить персонажа этой карьере)

Четвёртый курс

• Логика — 5 уровень навыка
• Обаяние — 4 уровень навыка
• Ветеринар — 4 уровень навыка (необязателен, но рекомендуется, если вы планируете посвятить персонажа этой карьере)