Перейти к содержимому
Torn

Требуются переводчики модов

Recommended Posts

Требуются переводчики модов и мастера!

 

Если кто желает принять участие в локализации англоязычных модификаций  - пишите в эту тему.

 

Чтобы стать постоянным переводчиком, получить статус локализатора со всеми привилегиями этого статуса (постоянный премиум, доступ в закрытый форум локализаторов), требуется:

 

1. Самостоятельно перевести (не используя чужие переводы) и выложить на сайте не менее 3 больших модов или 5 средних модов нашей тематики. Это должны быть либо квестовые моды, либо геймплейные. Моды на одежду или различные аксессуары имеют более низкий приоритет.

 

2. В дальнейшем регулярно переводить и выкладывать моды на этом сайте.

 

Свои работы вы можете загружать уже сейчас в разделе Файлы.

 

 

Также требуются мастера, настоящие мододелы, способные создавать собственные моды или хотя бы исправлять уже существующие. У Мастеров также будут привилегии в виде постоянного премиума и доступа в закрытые разделы сайта. Для получения звания Мастер, нужно выложить собственный мод взрослой тематики на этом сайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

как вариант можно привлечь русско язычных мододелов с нексуса или тому подобных сайтов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Доброго времени суток! Не хотел засорять флудом тему тех-поддержки для новой сборки SSE - 5.0, но и правильного места где это писать не нашёл (а тут, вроде, ближе всего по вопросу). Суть: Сборке мешает внешний фактор - на сайте мало контента для SSE, некоторые играют на LE, просто потому что там есть, некоторые, их любимые моды, а на заявках к переводам модов, отсутствует возможность даже дать заявку для SSE. Могу ли я, немного (времени, как всегда не хватает), помочь локализаторам, беря некоторые моды SSE на перевод (у меня есть личный интерес к целому списку, но и другие моды, если попросят перевести, тоже помогу)? По идее на сайте есть некий "квартирмейстер" который следит, что бы локализаторы, случайно, не брали по одному и тому же моду, на перевод и раздаёт именно те моды которые подойдут к сборке. И если да, то можно ли меня перенаправить из этой темы, на правильную?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
39 минут назад, АнтонКартон сказал:

Могу ли я, немного (времени, как всегда не хватает), помочь локализаторам, беря некоторые моды SSE на перевод

Конечно. Тем более что моды для ссе у нас практически никто не переводит.  Почти все что у меня в сборках, изначально было сделано и переведено для ле, а потом конвертировано мной в ссе.

 

41 минуту назад, АнтонКартон сказал:

По идее на сайте есть некий "квартирмейстер" который следит, что бы локализаторы, случайно, не брали по одному и тому же моду,

Никто не следит. У нас каждый переводит что хочет. И ты так делай. Переводи что нравится. Только перед этим убедись, что это уже не выложено на сайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
4 часа назад, Torn сказал:

Никто не следит. У нас каждый переводит что хочет. И ты так делай. Переводи что нравится. Только перед этим убедись, что это уже не выложено на сайте.

А не проще создать отдельную тему, клуб, беседу для локализаторов? Там бы они и общались по этому поводу 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
11 час назад, Just сказал:

А не проще создать отдельную тему, клуб, беседу для локализаторов? Там бы они и общались по этому поводу 

Такая тема давно есть, даже раздел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

@Torn тогда не знаю в чем проблема писать кто за какой мод берется 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

я тут с длительной командировки приехала с Эльсвейра и короче подумала "почему бы и нет, не заняться ибо могу и время есть"

так что я в деле, но сильно не расчитывайте, есть куча модиков которые я перевела но не опубликовала ибо командировка на пол года была и что-то тут пошло не так, все новое (и люстры поменяли?)

в общем, я в деле, пойду в темку модики брать на опыты локализовывать, однако

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

×