Заявки на переводы модов Skyrim SE

[PapaGeorge 2 831]

  В 02.09.2021 в 16:55, Сашо сказал:

тоько что тоже нашел вот это

Ну это под Osa или OSex, а у меня под SexLab

[Сашо 62]

@PapaGeorge вообще я ищу под секс лаб, я не признаю - OSA
- OSex ну то моя ссылка , а твою буду смотреть , посмотрел , то что надо, ещё раз спасибо!!!

С меня причитается,  если что надо будет перевести.

Изменено 2 сентября, 2021 пользователем Сашо

[PapaGeorge 2 831]

  В 02.09.2021 в 16:59, Сашо сказал:

твою буду смотреть

Ну погляди... Я особо этим модом не пользуюсь, так как играю за ЖГГ. Мне немного не нравятся романы моих девочек с себе подобными😀

[Сашо 62]

@PapaGeorge я тоже играл на Женского , а сейчас перешол на мужского, а судя по квестам там вроде было и тот и другой вариант , посмотрим если что удалю, делов то.

[PapaGeorge 2 831]

  В 02.09.2021 в 17:17, Сашо сказал:

там вроде было и тот и другой вариант

Не знаю... если открыть амурный список, то там одни барышни в кандидатах на любовники.

[Сашо 62]

@PapaGeorge ясно посмотрим

[tadaenrai 0]

Есть ли перевод мода Sexist Guards 2.91 на SE

[Torn 2 330]

Вероятно интересный мод. https://www.loverslab.com/files/file/11556-the-ancient-profession-20jul2021/

Есть желающие перевести?

[PapaGeorge 2 831]

  В 09.09.2021 в 12:57, Torn сказал:

Вероятно интересный мод. https://www.loverslab.com/files/file/11556-the-ancient-profession-20jul2021/

Есть желающие перевести?

Я для себя начал переводить (если получится...), но 5к строк... Думаю найдутся более опытные переводчики, а я буду долго это делать.

[Сашо 62]

@Torn а там есть MCM меню ты не в курсе?

[Torn 2 330]

  В 11.09.2021 в 07:09, Сашо сказал:

@Torn а там есть MCM меню ты не в курсе?

Есть, в скриптах. Небольшое.

[Сашо 62]

@Torn ясно, спасибо

[PapaGeorge 2 831]

@Сашо Я там уже кое-что перевел, но боюсь, что немного испортил (или нет). Может еще можно починить (проблема с некоторыми ссылками), но я не знаю как. Если нужно, то могу закинуть то, что есть. Все-таки большой объем для перевода...

[PapaGeorge 2 831]

  В 11.09.2021 в 08:15, Torn сказал:

Есть, в скриптах. Небольшое.

Хмм... В скрипты я не лазил, но МСМ у меня уже на русском. Там текстовый файл. Может чего не учел?

[Сашо 62]

@PapaGeorge да нет,  просто спросил,  прикидывая много ли возни со скриптами, там и без скриптов работы выше крыши, но имена неписей я уже перевел и тамещё кое что , но там работы ....... а с чего ты взял что ты что то испортил? и чем ты переводиш, если не секрет, каким транслятором?

Изменено 11 сентября, 2021 пользователем Сашо

[PapaGeorge 2 831]

@Сашо Я перевожу xTranslator и еще Reverso использую. Просто я перевожу и параллельно захожу в игру для проверки и заметил, что в квестах количество и сумма не отображаются корректно

  Показать контент

Видимо автоперевод насвинячил. Теперь не знаю, как это исправить. Может придется брать первоисточник и накатывать на него переведенную часть, чтобы можно было сделать откат... Не знаю. И я даже архив не распаковывал, так что скриптов не видел.

[Сашо 62]

@PapaGeorge а может это как раз непереведенный скрипт тебе и выводит эту надпись, ты не думал об этом?, а автопереводчик у меня что то не пашет, так что ничего сказать не могу на этот счет о автопереводе

Изменено 11 сентября, 2021 пользователем Сашо

[PapaGeorge 2 831]

  В 11.09.2021 в 10:04, Сашо сказал:

а может это как раз непереведенный скрипт тебе и выводит эту надпись, ты не думал об этом?, а автопереводчик у меня что то не пашет, так что ничего сказать не могу на этот счет о автопереводе

Да я всего лишь энтузиаст, а не переводчик, так что еще мнооого чего не знаю.

[Сашо 62]

@PapaGeorge кстати я ошибся, это не скрипт, вот та твоя строка 

I need <Global=TAPBluePalaceGirlsNeeded> girls for a party at the Blue Palace.

 

а это находится в скрипте tapqsolitudelicensescript.pex   в tapqsolitudelicensescript.pex но там оно переводу не подлежит как я понял 

Изменено 11 сентября, 2021 пользователем Сашо

[PapaGeorge 2 831]

@Сашо Да я в скрипты вообще пытаюсь не лазить. Короче, буду переводить, что смогу, а там видно будет.

[Сашо 62]

@PapaGeorge да учись короче , разберешся полюбому

[Сашо 62]

@PapaGeorge кстати а ты можеш проверить эту ошибку если я тебе свой файл скину? ну посмотреть что будет выводить как ты на скрине послал?

а когда провериш вернеш все как было до этого ?

 

 

короче если сможеш вот мой файл, свой файл сохрани и мой попробуй , а потом вернеш все обратно

The Ancient Profession.zipПолучение информации...

Изменено 11 сентября, 2021 пользователем Сашо

[PapaGeorge 2 831]

  В 11.09.2021 в 10:40, Сашо сказал:

ты можеш проверить эту ошибку если я тебе свой файл скину?

попробую, конечно

[Сашо 62]

@PapaGeorge свое сохрани потом вернеш обратно

[PapaGeorge 2 831]

  В 11.09.2021 в 11:00, Сашо сказал:

свое сохрани потом вернеш обратно

Попорбовал, в англ варианте этой ошибки нет

  Показать контент