Заявки на переводы модов Skyrim SE

[Сашо 62]

@PapaGeorge ты в моем варианте проверь, а там переведено это место , и у меня уже частично переведено.

[PapaGeorge 2 828]

1 минуту назад, Сашо сказал:

 ты в моем варианте проверь, а там переведено это место , и у меня уже частично переведено.

Я твой esp и поставил...

[Сашо 62]

@PapaGeorge странно а где перевод, я просил туже фразу про голубой дворец и вечеринку с проститутками, ты не то смотриш, это не та фраза что ты показывал тогда с ошибкой

[PapaGeorge 2 828]

@Сашо Ладно, попробую найти тот сейв.

[Сашо 62]

3 минуты назад, PapaGeorge сказал:

@Сашо Ладно, попробую найти тот сейв.

прости что напрягаю, ладно если напряжно то оставим на потом, мне надо отойти на время

Изменено 11 сентября, 2021 пользователем Сашо

[Torn 2 325]

1 час назад, Сашо сказал:

I need <Global=TAPBluePalaceGirlsNeeded> girls for a party at the Blue Palace.

То что в таких < >скобках это код, его вообще трогать нельзя. И проги переводчики такие коды ломают.

[PapaGeorge 2 828]

@Сашо Нет, наоборот, мне это нужно. Только вот, что получается... тот же сейв

Спойлер

 

[Сашо 62]

@Torn это мы знаем , но все равно спасибо

[PapaGeorge 2 828]

Только что, Torn сказал:

То что в скобках это код, его вообще трогать нельзя. И проги переводчики такие коды ломают.

Ну я стараюсь такие участки не задевать, но все же иногда что-то непонятное происходит... даже не могу в строку для перевода вставить копию первоисточника. 

[Сашо 62]

@PapaGeorge ладно не парься, я разберусь с этим сам, я надеюсь, и  не потеряй хоть этот сейв хоть, будем ориентироваться по нем, вечерком посмотрим

Изменено 11 сентября, 2021 пользователем Сашо

[PapaGeorge 2 828]

@Сашо Поставил мод с нуля, раскрыл BSA, накатил свой перевод, откатил переводы строк с этими ссылками и стало как в твоем ESP. Теперь нужно пробовать переводить и такие строки. Но пока займусь обычными, их там достаточно более чем.

[Сашо 62]

@PapaGeorge интересное кино , при запуске мода мне пишет 

WARNING: Licensed holds not registered with StorageUtil; fixing -это на английском

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Лицензионные обязательства не зарегистрированы в StorageUtil; исправление -это перевод

[PapaGeorge 2 828]

@Сашо Странно, я такого не видел. Правда у меня тесный контакт с Нексусом через МО2, так что мне можно🤣

[Сашо 62]

@PapaGeorge кстати, а что с лицензиями на проституцию, что там у тебя пишет  в моде 

[Сашо 62]

5 минут назад, PapaGeorge сказал:

@Сашо Странно, я такого не видел. Правда у меня тесный контакт с Нексусом через МО2, так что мне можно🤣

та оно появляется на пару секунд при запуске и больше я его не видел https://prnt.sc/1rwwve0

[PapaGeorge 2 828]

Только что, Сашо сказал:

кстати, а что с лицензиями на проституцию, что там у тебя пишет  в моде 

Там все нормально, я их уже все перевел. Только не понятна одна позиция, где пишется, что лицензия приостанавливается если у владельца будут особые заслуги перед холдом.... Это как?

[PapaGeorge 2 828]

Только что, Сашо сказал:

та оно появляется на пару секунд при запуске

попробую глянуть, правда у меня при запуске много чего появляется... Кстати, в моде нужно еще TGA мусор удалить из текстур, довольно много места занимают.

[PapaGeorge 2 828]

@Сашо И мне не понятно с названиями фракций... Я так понял, что этого трогать нельзя?

[Сашо 62]

@PapaGeorge можеш скинуть мне скрин где текст про лицензию о проституции? , что то у меня нет полного текста даже в оригинале в смысле в моде уже 

Изменено 12 сентября, 2021 пользователем Сашо

[PapaGeorge 2 828]

3 минуты назад, Сашо сказал:

@PapaGeorge можеш скинуть мне скрин где текст про лицензию о проституции? , что то у меня нет полного текста даже в оригинале в смысле в моде уже 

ок, сейчас заскриню.

[PapaGeorge 2 828]

@PapaGeorge Вот так это выглядит

Спойлер

 

[Сашо 62]

@PapaGeorge а как ты их получил в игре ??

[PapaGeorge 2 828]

3 минуты назад, Сашо сказал:

а как ты их получил в игре ??

Вот так

Спойлер

 

[PapaGeorge 2 828]

@Сашо Вообще-то автор, по моему мнению, слегка психанул со своими текстами... Очень многабукафф, слишком подробно и много лишнего...

[Сашо 62]

@PapaGeorge 

1 минуту назад, PapaGeorge сказал:

Вот так

  Показать контент

 

чет я не понял ? я спросил в игре как ты получил, деньги платил или что